/* The original styles.css owns the palette, typography, header, hero and spacing. */
.section-explanation p{font-size:15px;color:var(--muted);max-width:440px}.section-explanation .demo-note{font-size:12px;margin-top:18px}.people-layout{display:grid;grid-template-columns:1.5fr .75fr;gap:76px;align-items:start}.directory-preview{min-width:0;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:var(--white);overflow:hidden}.directory-title{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;padding:18px 22px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:13px}.directory-title>span{font:12px/1.85 var(--latin);font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted)}.directory-controls{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:10px 15px;border-bottom:1px solid var(--line)}.directory-controls [role=group]{display:flex;gap:4px}.directory-controls button{border:0;border-radius:3px;background:transparent;color:var(--muted);min-height:42px;padding:9px 15px;font-size:12px;cursor:pointer}.directory-controls button[aria-pressed=true]{background:var(--soft);color:var(--teal);font-weight:700}.directory-controls button:hover{background:var(--soft);color:var(--ink)}.directory-controls .quiet-reset{font-size:11px;padding-inline:8px}.directory-search{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;align-items:center;gap:16px;padding:14px 22px;font-size:11px;color:var(--muted)}.directory-search input{min-width:0;width:100%;font:12px var(--font);border:1px solid var(--line);border-radius:3px;min-height:40px;padding:9px 12px;background:var(--white);color:var(--ink)}.directory-search input:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:3px}.directory-columns,.directory-list button{display:grid;grid-template-columns:29px 1fr 1fr;gap:16px;align-items:center;padding:12px 22px}.directory-columns{font-size:11px;color:var(--muted);background:var(--soft);border-block:1px solid var(--line)}.directory-scroll{height:370px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:auto;scrollbar-color:var(--line) var(--white)}.directory-scroll:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:-3px}.directory-list{list-style:none;margin:0;padding:0}.directory-list li{margin:0;padding:0;border-bottom:1px solid var(--line);position:relative}.directory-list button{width:100%;min-height:46px;border:0;background:var(--white);color:var(--ink);font:13px var(--font);cursor:pointer;text-align:left}.directory-list button:hover{background:var(--soft)}.directory-list button:focus-visible{outline-offset:-4px;position:relative;z-index:2}.directory-list .row-number{color:var(--muted);font:11px var(--latin);font-variant-numeric:tabular-nums}.directory-list .row-name{font-weight:600;white-space:nowrap}.directory-list .row-reading{font-size:12px;color:var(--muted);white-space:nowrap}.directory-preview[data-order=reading] [data-name="青木 翔太"]{background:var(--soft);box-shadow:inset 3px 0 var(--teal)}.directory-preview[data-order=reading] [data-name="青木 翔太"] .row-reading{color:var(--teal)}.directory-status{border-top:1px solid var(--line);padding:14px 22px;font-size:12px;color:var(--teal);min-height:53px}.directory-empty{font-size:13px;color:var(--muted);padding:40px 22px}.directory-context{padding-top:21px}.context-label{font-size:11px;color:var(--muted);margin-bottom:14px}.directory-context h3{font-size:28px;letter-spacing:-.035em}.target-reading{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:7px}.target-position{font-size:13px;color:var(--teal);font-weight:700;border-block:1px solid var(--line);padding-block:17px;margin-top:24px}.directory-context>p:last-of-type{font-size:14px;line-height:2;color:var(--muted);margin-top:20px}.directory-opened{margin-top:25px;padding-top:22px;border-top:1px solid var(--line)}.directory-opened h4{font-size:14px;margin:0}.directory-opened ul{list-style:none;margin:15px 0;padding:0}.directory-opened li{font-size:13px;padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--line);margin:0}.directory-opened p{font-size:12px;color:var(--teal)}
.recording-frame{min-width:0}.recording-frame video{width:100%;display:block;max-height:570px;background:#f3f5f7;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;object-fit:contain}.recording-frame figcaption,.search-proof figcaption{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:13px;line-height:1.8}.search-proof{min-width:0}.search-proof img{border:1px solid var(--line);border-radius:4px}.correction-row{margin-top:65px;padding-top:65px;border-top:1px solid var(--line)}.language-description p+p{margin-top:17px}.language-detail{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:90px}.language-detail>p{font-size:14px;margin:0;display:flex;flex-direction:column;gap:10px;color:var(--muted)}.language-detail strong{color:var(--ink);font-size:13px}.language-detail details{padding-top:0;border-top:0}.language-detail details p{font-size:12px}.profile-list{list-style:none;padding:20px 0 0;margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:13px 22px}.profile-list li{margin:0;font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.8}.refined-home .price small{font-size:11px}.locale-trigger{min-height:40px;padding:8px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;font:12px var(--font);color:var(--ink);background:var(--white);cursor:pointer}.locale-trigger:hover{background:var(--soft)}
.locale-entry{width:100%;max-width:none;height:100dvh;max-height:none;margin:0;border:0;padding:0;background:var(--paper);color:var(--ink);overflow-y:auto}.locale-entry::backdrop{background:var(--paper)}.entry-is-open{overflow:hidden}.locale-entry-inner{width:min(720px,calc(100% - 48px));margin:0 auto;padding:42px 0 25px}.locale-entry-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px}.locale-entry-header>button{font:25px var(--latin);color:var(--muted);width:42px;height:42px;border:1px solid var(--line);background:transparent;border-radius:4px;cursor:pointer}.locale-entry-copy{margin-top:60px}.locale-entry-copy h2{font-size:27px;line-height:1.7;letter-spacing:-.035em}.locale-entry-copy h2 span{display:block}.locale-entry-copy h2 [lang=en]{font-family:var(--latin);font-size:22px;font-weight:600;letter-spacing:-.4px;color:var(--muted);margin-top:6px}.locale-entry-copy p{margin-top:24px;font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.9}.locale-entry-options{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:32px}.locale-entry-options button{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:8px;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;color:var(--ink);background:var(--white);padding:21px 23px;min-height:100px;text-align:left;cursor:pointer;transition:border-color 160ms,background-color 160ms}.locale-entry-options button:hover{border-color:var(--teal);background:var(--soft)}.locale-entry-options button>span{font-size:17px;font-weight:700}.locale-entry-options button>small{font-size:11px;color:var(--muted)}.reading-ribbon{overflow:hidden;margin-top:34px;padding-block:13px;border-block:1px solid var(--line);color:var(--muted)}.reading-ribbon-track{display:flex;gap:38px;width:max-content;padding-right:38px;animation:name-ribbon 36s linear infinite;animation-play-state:paused}.reading-ribbon-track span{font-size:12px;white-space:nowrap}.locale-entry[data-motion=running] .reading-ribbon-track{animation-play-state:running}.motion-control{display:block;margin:9px 0 0 auto;min-height:38px;padding:6px 0 6px 12px;border:0;background:transparent;color:var(--muted);font-size:11px;cursor:pointer}.motion-control:disabled{cursor:default}.entry-ad-heading{margin-top:35px}.entry-ad-heading:has(+aside[hidden]){display:none}.entry-ad-heading h2{font-size:11px;color:var(--muted);font-weight:400;letter-spacing:0;margin-bottom:12px}.entry-promotion .promotion{padding:18px 0}.entry-promotion .promotion-header{margin-bottom:13px}.entry-promotion .promotion-body{grid-template-columns:140px 1fr;gap:0 28px}.entry-promotion .promotion-product{font-size:18px;letter-spacing:-.5px}.entry-promotion .promotion-title{font-size:13px}.entry-promotion .promotion-copy{font-size:12px}.entry-promotion .promotion-link{font-size:11px;margin-top:10px}.entry-promotion .promotion-details{margin-top:8px;padding-top:7px!important}.entry-language-note{font:11px/1.8 var(--latin);color:var(--muted);margin-top:23px}.locale-entry :focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:4px}
@keyframes name-ribbon{to{transform:translateX(-50%)}}
@media(max-width:1159px){.people-layout{gap:44px;grid-template-columns:1.5fr .8fr}.language-detail{gap:50px}}
@media(max-width:800px){.people-layout{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.directory-context{padding-top:0}.directory-context h3{font-size:25px}.target-position{margin-top:15px;padding-block:13px}.directory-context>p:last-of-type{margin-top:14px}.directory-opened{margin-top:18px}.directory-scroll{height:328px}.recording-frame{max-width:600px}.recording-frame video{max-height:540px}.language-detail{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.correction-row{padding-top:45px;margin-top:45px}}
@media(max-width:520px){.locale-trigger{padding-inline:9px;font-size:11px}.directory-title{padding:15px}.directory-controls{padding:9px 10px}.directory-controls button{padding:9px 13px}.directory-controls .quiet-reset{font-size:11px;padding-inline:7px}.directory-search{grid-template-columns:1fr;gap:6px;padding:12px 15px}.directory-search input{font-size:14px}.directory-columns,.directory-list button{grid-template-columns:23px 1fr 1.1fr;gap:9px;padding:13px 12px}.directory-list button{font-size:12px;min-height:48px}.directory-list .row-reading{font-size:11px}.directory-list .row-number{font-size:10px}.directory-status{padding:13px 15px;font-size:12px}.directory-scroll{height:338px}.section-explanation p{font-size:14px}.section-explanation .demo-note{font-size:12px}.directory-context>p:last-of-type{font-size:13px}.profile-list{gap:11px 18px}.profile-list li{font-size:12px}.recording-frame video{max-height:440px}.refined-home .price small{display:block;margin:8px 0 0}.refined-home .price{font-size:51px}.locale-entry-inner{width:calc(100% - 40px);padding-top:25px}.locale-entry-copy{margin-top:40px}.locale-entry-copy h2{font-size:21px}.locale-entry-copy h2 [lang=en]{font-size:20px}.locale-entry-copy p{font-size:12px}.locale-entry-options{grid-template-columns:1fr;gap:12px;margin-top:26px}.locale-entry-options button{min-height:80px;padding:16px 19px;gap:5px}.locale-entry-options button>span{font-size:16px}.reading-ribbon{margin-top:25px}.entry-ad-heading{margin-top:28px}.entry-promotion .promotion-body{grid-template-columns:1fr;gap:7px}.entry-promotion .promotion-product{font-size:18px;grid-row:auto;margin-bottom:2px}.entry-promotion .promotion-title{font-size:13px}.entry-promotion .promotion-copy{font-size:12px}.entry-language-note{font-size:10px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.reading-ribbon-track{animation:none!important}.locale-entry-options button{transition:none!important}html{scroll-behavior:auto}}
.directory-scroll{scrollbar-gutter:stable}.directory-columns{padding-right:calc(22px + var(--directory-scrollbar,0px))}.recording-frame video{background:var(--soft)}.directory-skip{position:absolute;left:-10000px;font-size:12px;background:var(--white);padding:10px;z-index:5}.directory-skip:focus{position:relative;left:0;display:block}.directory-opened:focus-visible,.directory-context:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:5px}
@media(max-width:520px){.directory-columns{padding-right:calc(12px + var(--directory-scrollbar,0px))}}